设为首页 | 加入收藏
1094976942.jpg
可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说
文章来源:纺织服装周刊 2018-10-09


  梦婷/文

  今年的主题是“从国家到国家” 

  9月27-29日,作为亚洲最具规模及影响力的服装服饰展会平台,中国纺织工业联合会秋季三展如期在上海国家会展中心举办,意大利米兰纺织展(Milano Unica)已是第14届组团来参展了。27日开幕当天,不仅新老商户在此齐聚,共谋发展大计,意大利驻沪总领事Mr. Michele Cecchi陈琪也莅临现场,还同普通观众一起参观了展馆。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  记者有幸专访到Milano Unica主席Ercole Botto Poala、意大利对外贸易委员会上海负责人Massimiliano Tremiterra以及Milano Unica展会总经理Massimo Mosiello,请他们谈谈这一届展会与往年相比有何不同。

  “可持续发展,这也是一个全球关注的话题,我们想尽可能去挖掘怎么样可以做到可持续发展,并且为子孙后代,为他们的未来去创造一个良好的条件,我们也想在这方面引领这样一个趋势,时尚不仅仅是质量好、优雅,跟我们所倡导的可持续发展是要相结合的。”Milano Unica主席Ercole Botto Poala开门见山,表示MU今年希望传递“可持续发展”这种新的有关人类宏大思想价值观的观念给到中国市场。对于具体的生意,Ercole Botto Poala也表示比较满意:“2018年上半年,包括香港在内,意大利对中国的纺织品出口额呈稳定趋势,达到1.92亿欧元,进口达到1.9亿欧元,因此,贸易差额达200万欧元左右。中国以细微优势超越德国,成为意大利纺织品第一大市场。在出口产品中,占比最多的是精纺羊毛织物,达到40%以上。紧接着,介于15%至 18%之间的出口产品依次为:针织纬纱织物、棉和粗梳羊毛。就从中国进口而言,棉和丝绸面料约占总值的30%,而针织面料约占25%。” 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  意大利对外贸易委员会(ICE)上海负责人Massimiliano Tremiterra随即表示:“ICE对和Milano Unica之间的合作非常满意,不仅是为了随着时间的推移而取得的商业成果——这也突出了公-私合作成为全球竞争关键点之一的重要性。同时也为这个庞大而复杂的国家对‘意大利制造’形象的整体增长做出了贡献。Milano Unica举办的活动的品质和特殊性,事实上有助于强化‘意大利知道如何保证产品质量’这一鲜明的特色。”

  Milano Unica展会总经理Massimo Mosiello则向记者详细介绍了本届展会的的情况。据了解,今年共有42家企业在Milano Unica展馆展出他们的2019/2020秋冬系列:犹如一个优雅的容器,中国——这个充满竞争而又开阔的市场——正培育着到此的意大利纺织品公司。对于中国市场,Milano Unica每次都是做好充分准备过来的。以前中国消费者比较倾向于比较传统面料,但是近几年来,那种比较梦幻、看上去比较光鲜亮丽的,或是偏运动、随意和休闲风格的面料受青睐。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  今年Milano Unica的主题“从国家到国家”,一是全球化的视野,另外一个就是拉近国家之间的距离。

  记者现场采访Milano Unica参展商,“意大利品质”也讲究“可持续发展”。

  从文艺复兴时代开始,意大利就一直被看作是智慧文明生活的天堂,集许多优点于一身,而对于时尚、服装界来说,“意大利”这三个字更加显得分量太重,意大利颜色、意大利设计、意大利的手工制作工艺和品质……而这一切的源头,就是意大利面料。意大利面料总离不开“经典”、“高贵”甚至“奢侈”的字眼,有人说意大利面料走在世界面料“金字塔”的顶端。

  那么,请跟随记者走进Milano Unica,探究意大利品质的真相,领略意大利设计的精髓。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  Lanificio Egidio Ferla

  轻而优雅的男式正装

  首先来到的是Lanificio Egidio Ferla公司,负责人Ferla迫不及待地拿出蓝色Oversize格子面料跟我们分享,格子超大、醒目,却难掩优雅气质,他强调很轻,这样一款男式西装才230克,面料是小羊驼毛和棉混纺,售价在50~70欧/米。说到国内的合作伙伴,是“精英男士的私人着装顾问”Eric Chen。

  Reda

  正装与休闲运动装完美结合的面料

  Milano Unica主席Ercole Botto Poala带我们来到创立于1865年的Reda公司,我们已经知道,这是他自己的公司,他给我们看“对我来说是意大利最好的面料”的正装与休闲运动装完美结合的面料,举贤不避亲,这面料也是真心好,它是特殊材质的,防水,处理得细腻、轻薄、柔软,还不易皱,可以机洗,非常实用,充分体现了意大利面料对精工细做的追求,对传统的尊重和对时尚的创新诠释。20欧/米的面料制成的单件成衣售价为450欧。目前 Armani、Zegna、Hugo Boss等品牌已在用,不知道这次是否会结缘哪家中国品牌。他还带来用羊毛面料做成的休闲鞋,也可机洗,看来懒人也是可以优雅有型的。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  Comero

  可降解的面料

  意大利知名毛纺厂comero此次带来的面料,看似是普通的有弹性的羊毛与棉的混纺材质,其实不然,CEO Gabriele Giannini向我们强调“这是可持续性的,很久以后能自然降解”,售价在17欧/米。

  Bonotto

  完美注释“可持续发展”理念

  Bonotto公司我们已经非常熟悉了,是赫赫有名的意大利高端面料生产商,生产的面料以精纺毛织为主,有许多独特的面料技术;另外, Bonotto 还秉持 “Slow Plant” 的理念,放弃了工业化的低成本,标准化制作方式,所有的生产机器都是手工操作,摒弃自动化生产。这次也走在时代潮流前面,完美注释了“可持续发展”理念。

  帅气的第四代掌门人CEO Lorenzo Bonotto优雅地拿出红格子面料跟我们分享,说这是100%化纤面料,却有着羊毛的手感,他让我们摸面料,强调“是用塑料瓶做的,废物利用”,除了各种流行的格子面料,他们家还带来高级提花面料,也是色彩绚烂,让人仿佛能闻到意大利南部阳光热情的气息,也是废物利用的环保面料,售价在15~20欧/米,比上一届拿来的面料略低。令人惊喜的是这些面料刚被意大利国家时装商会(Canera Della Moda)授予“可持续发展贡献大奖”。

  问中国客户有哪些,玛丝菲尔、米茜尔等国内耳熟能详的品牌均在册,Bonotto 说中国的许多高端品牌都表达了需要“意大利制造”品质保证的想法。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  Loro Piana

  最出名的是顶级山羊绒

  意大利高级品牌Loro Piana(LP),创立于1924年4月24日,是意大利顶级奢侈品牌,以羊绒起家,作为家族企业传承至今已经第六代,为讲求品味及对质量有要求的顾客提供上等的羊绒与羊毛,因而成为全球最大的Cashmere制造商及最大的羊毛采购商。毫不夸张地说,LP与山羊绒彷佛画上了一个隐形的等号。说到羊绒,中国区销售经理张先生不无骄傲地表示,双面羊绒一般重量在200克/米,此次他们带来的双面羊绒重达850克/米,售价在3000元人民币/米,合作伙伴是爱马仕。但你若以为这么贵的面料只有爱马仕这样的品牌用得起那就错了,中国也有Icicle、雅戈尔都在用哦!为中国品牌喝彩! 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  后记 

  中国市场的发展和成熟速度让人惊叹 

  在中国的亮相非常重要 

  9月29日,第14届Milano Unica上海展闭幕。参展商的满意度,尤其是对已在展会上下订单的客户意识的满意度,是肯定Milano Unica作为高端纺织企业在中国市场发展过程的促进者的主要数据。

  据统计,此次MU的观众还是遵循邀请制,客户流量基本上与前几届展会保持一致。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  “中国市场的发展和成熟速度总是让人惊叹。看到业内人士专业知识的增长,研究品味,传播知识并展示能让他们感到钦佩并唤起情感的产品,实在令人兴奋。对于42家参展商而言,这一届的意大利展会办得非常成功,所有公司都代表了意大利纺织行业的核心,并均在持续增长的市场中找到了巨大的商机。”Milano Unica主席,同时也是参展商的Ercole Botto Poala如此表示。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

  “Milano Unica在中国取得的成功肯定了对这次展会的经济承诺和信任,清楚地表明,公共部门和私营机构之间的最佳合作对加强我们生产系统的国际化进程具有战略意义。”意大利对外贸易协会上海负责人Massimiliano Tremiterra评论道。

  “在中国的亮相非常重要,对监测其社会流行趋势具有战略意义。”展会总经理Massimo Mosiello总结道。 

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

现场|可持续的时尚才有未来!意大利米兰纺织展(Milano Unica)有话要说

 
《纺织服装周刊》版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:纺织服装周刊”的所有作品,版权均属于纺织服装周刊,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。已经获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:纺织服装周刊”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。有关作品版权事宜请联系:010-85872143
 
相关文章
更多资讯
红棉时尚与生俱来.jpg 2015常熟海报(终)_副本.jpg 男装设计中心.jpg 西柳中国商贸城.jpg 江苏服装源产地龙头市场.jpg 常熟天虹服装城.jpg
组织架构 | 版权声明 | 订阅中心 | 联系我们 | 诚聘英才 | 关于我们 |
京ICP备11016217号-19 信息网络传播视听节目许可证 0200 版权所有 《纺织服装周刊》杂志社 技术支持 中国纺织经济信息网