设为首页 | 加入收藏
1094976942.jpg
传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处
文章来源:纺织服装周刊 2018-09-28


  本刊记者-陶红

  9月26日,以“传承经典,绣美潮州”为主题的潮州刺绣传统工艺传承人对话活动在潮州迎宾馆举办。 

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  中国纺织工业联合会副会长孙淮滨,潮州市副市长余鸿纯,中纺联中国刺绣艺术研究院院长李当岐,广东省服装设计师协会执行会长丁宁,中纺联非遗办公室主任、中纺联驻潮州传统工艺工作站站长张家洲,潮州市文化广电新闻出版局局长李琼、副局长黄奕湘,广东名瑞集团董事长、中纺联驻潮州传统工艺工作站副站长蔡民强,广东名瑞集团副董事长李春亮、总经理蔡中涵,中国十佳时装设计师张维国,北京木真了时装有限公司董事长兼总设计师王晓琳,北京首创乾元传统文化发展有限公司董事长燕山,颜启明服装高级定制艺术总监颜启明,唯品会副总裁助理敬骅,广州例外服装有限公司研发实验室经理郭守雨,北京城市学院艺术设计学院服装系主任邵芳,广州市白云工商技师学院服装系主任江少容,潮州韩山师范学院服装系主任孟庆伟以及潮绣、珠绣、抽纱传承人等协会、院校、企业代表参加了此次活动。活动由张家洲主持。

  此次活动由中国纺织工业联合会、潮州市文化广电新闻出版局指导,中纺联驻潮州传统工艺工作站主办,中纺联非物质文化遗产办公室、中纺联中国刺绣艺术研究院、中纺联新闻中心、韩山师范学院、潮州市服装协会、广东名瑞(集团)股份有限公司联合协办。旨在通过潮州纺织非遗传承人、从业者、设计师、品牌企业、相关机构及专家学者,围绕潮绣、潮州抽纱、珠绣等当地传统工艺传承与发展,开展多层次、多角度的对话交流,共同探讨并推进潮州传统工艺在服装、家纺、文旅等领域产品的设计开发与创新应用,加强非遗产品生产和商业渠道建设,提升潮绣传统工艺的品牌影响力,促进多领域对潮州传统工艺项目的认识和了解,通过可产业化、市场化的创新产品满足人们对美好生活的新需求。

  保护与传承在部署中推进

  潮州传统工艺工作站是在文化部指导下建立的第六个国家级传统工艺工作站,于2017年3月批准成立,7月10日正式挂牌,工作站具体设在广东名瑞集团。建站一年以来,依托当地资源优势和纺织行业产业基础,结合潮州传统纺织工艺发展实际,充分发挥当地品牌企业的示范和引领作用,在潮州传统文化与传统工艺研究、研习研培、展示展览、宣传推广、国际交流等方面开展了大量卓有成效的工作,弘扬民族文化,传承传统技艺,增强文化自信。

  中纺联非遗办公室主任、中纺联驻潮州传统工艺工作站站长张家洲在致辞中表示,今年以来,潮州传统工艺工作站加大潮州纺织传统工艺承传创新力度,推进潮绣传统工艺整体水平提升和扩大应用领域等工作目标和任务,筹划并举办潮州刺绣传统工艺传承人对话活动,通过非遗传承人、从业者、设计师、品牌企业、相关机构及专家学者,围绕潮绣、抽纱、珠绣等潮州传统工艺传承与发展,开展多层次、多角度对话交流,共同探讨并推进潮州传统工艺在服装及时尚领域的产品设计开发与创新应用,加强非遗产品生产和商业渠道建设,提升潮州纺织传统工艺的品牌影响力,促进多方面、多领域对潮州传统工艺项目的认识和了解,通过可产业化、市场化的创新产品满足人们对美好生活的新需求。

  潮州市现有非遗代表性项目51项,其中,国家级15项,省级23项;代表性传承人188人,其中国家级22人、省级48人;传承基地73个,省级文化生态保护实验区1个,国家级非遗项目数量居全省地级市前列,以非遗为典型代表的潮州优秀传统文化焕发新时代活力,已发展成为潮州的一张名片、一种形象,一个产业。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  潮州市副市长余鸿纯在致辞中表示,本次潮州刺绣传统工艺传承人对话活动以“传承经典 绣美潮州”为主题,面向新时代、新需求,邀请非遗传承人、设计师、企业家、专家学者等,给传承人提供交流平台,引导供给和需求相衔接,推动非遗更好融入当代生活,是促进潮州传统工艺创新性保护的有效举措,相信本次活动的举办一定会给潮州刺绣赋予新的内涵、焕发新的生机、注入新的气息。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  广东省服装设计师协会执行会长丁宁在致辞中表示,近年来,广东省服装设计师协会通过举办推广会、展览、设计大赛等多种形式,宣传、展示非遗服饰文化交流活动,以此促进设计师与非遗传承人的对话交流,碰撞时尚价值火花,提升非遗市场价值,真正实现文化传承。

  丁宁表示,潮绣是广东服饰文化的重要板块,中纺联驻潮州传统工艺工作站作为国家级的工作站落户潮州,以潮州为重点、集合行业资源,对振兴发展传统工艺起重要作用,下一步广东省服装设计师协会将进一步加强与工作站的交流合作,共同推进纺织服装非遗保护与传承,为增强广东乃至中国文化自信共同努力。

  对话交流:传统与时尚在碰撞中升华  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  在主题演讲环节,中纺联中国刺绣艺术研究院院长李当岐作题为“研究和弘扬潮绣的文化价值挖据和拓展潮绣的经济价值”的专题演讲,全面介绍潮绣的历史文化底蕴与现代艺术审美,并对如何挖掘潮绣对于现代生活的经济价值、振兴潮绣文化提出了三点建议:一是拓展潮绣技艺的应用领域,让传统技艺与现代时尚生活紧密结合,创造新品种;二是结合现代生活,创新潮绣纹饰图案,提高潮绣产品的设计水平和艺术水平,巩固、拓展文化市场;三是弘扬潮绣风格特征,利用现代材料和工艺,改造和发展传统技艺,研发新产品,创造新文化。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  广东名瑞集团总经理蔡中涵系统的汇报了中纺联驻潮州传统工艺工作站的工作情况,重点介绍了潮州传统工艺工作站的职责与成果,用大量的实例分享了传承创新潮州传统工艺的体会和经验。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  潮绣国家级代表性传承人孙庆先作了题为“潮绣传承的现状与未来发展”的专题演讲,从传承人的角度谈到了潮绣传承与发展的现状与未来设想,分析了潮绣青黄不接的现状:绣制女工后继乏人,年轻人不愿意学手工手艺;技高艺巧的老艺人年事已高,口传身教、代代相承的传承方式,将随着老艺人的逝去而曲终人散,人亡艺绝;刺绣行业从业者视野狭窄,真正的创新寥寥无几,无法引领刺绣行业走上台阶;尽管政府和相关职能部门、专业协会、包括在座的老师都为此做了大量的工作和投入,但未形成尊匠爱艺的社会氛围,最有希望接班传代的年轻人,或在为几平方米蜗居奔忙,或沉溺在虚拟的“追星”之中等等。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  北京木真了时装有限公司董事长兼总设计师王晓琳以“刺绣传统工艺与时装设计融合”为题,讲述了自己长期从事传统工艺与现代设计相结合的工作中积累了丰富经验,分享了对刺绣传统工艺与时装设计融合的切身感受和独特见解。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  北京首创乾元传统文化发展有限公司董事长燕山作题为“赋能纺织非遗 引领时代生活”的专题演讲。重点介绍了首创非遗创新发展平台的资源以及非遗产品创新商业渠道建设的构想,他表示,希望借助潮州传统工艺工作站平台优势,在商业渠道共建、潮绣精品拍卖等领域开展深入合作。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  专题对话环节由中国纺织工业联合会副会长孙淮滨主持,重点围绕如何通过提升设计、渠道建设、人才培养加强潮绣传统工艺的保护传承与创新发展等问题展开。潮绣传承人佘燕璇、抽纱传承人祝书琴、珠绣传承人李淑英、唯品会副总裁助理敬骅、潮州韩山师范学院服装系主任孟庆伟、全国十佳服装设计师张维国,分别就潮绣工艺在品牌设计中的应用、时尚体现及人才培养、校企合作、非遗保护与传承、流通渠道、电商平台等话题进行交流,提出了很多富有建设性的意见和建议,使与会代表们对潮州纺织传统工艺的传承与振兴充满信心。

  合作签约:传统工艺振兴务实高效落地有声

  对话活动现场,中纺联驻潮州传统工艺工作站与北京首创乾元传统文化发展有限公司就奥特莱斯商业渠道建设、潮绣工艺品拍卖等领域战略合作签订了《战略合作协议》。这也是潮州工作站今年引进品牌资源、加强渠道建设、推进创新发展所取得的一项重要成果。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  据介绍,潮州工作站的工作目标主要为五个方面,一是以潮州刺绣为重点,改善材料、改进设计、改良制作、提高品质,提高传统工艺发展水平和市场竞争力,提高从业者收入,扩大传统工艺的就业容量。二是帮助当地培育品牌。通过培育品牌,引入质量控制标准,加强商业渠道建设,促进传统工艺走进现代生活,现代设计和管理走进传统工艺,形成有民族特色、能走进国内外市场的系列产品。三是在振兴传统工艺的过程中,深入发现、认识、保护、传承传统文化与传统工艺的精髓和价值,恢复和弘扬面临消失和退化的优秀工艺和文化。四是以工作站为平台,开展研习培训、示范引导、帮助当地培养队伍、增强传统工艺发展后劲,并形成可推广的经验。五是建立传统工艺交流机制,向国内外展示中国振兴传统工艺优秀成果,开展纺织类传统工艺的国际交流与合作。

  创新商业渠道建设是潮州工作站今年的一项重点工作,今年春节期间,潮州工作站在京东推出潮绣伴手礼线上销售,效果良好;名瑞开设潮绣第一家机场店(揭阳潮汕机场店),成为潮绣产品加强渠道建设的成功探索与实践,通过巨大的客流量,“中华瑰宝”潮绣之美传遍神州,惊艳世界。同时,潮州工作站今年还将与首创非遗创新发展平台合作开设非遗奥特莱斯品牌店,举办潮绣精品专场拍卖会,为更多潮绣精品提供高端展示与销售的平台。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处 

  中国纺织工业联合会副会长孙淮滨在总结发言中表示,潮州纺织传统工艺历史悠久、种类繁多,凝聚着深厚的历史和悠久的文明。潮州刺绣传统工艺传承人对话活动旨在汇集各个领域的相关人士,共同商讨潮州刺绣传统工艺的传承与创新。通过今天的发言、专题演讲、对话,从不同层面、角度共同推进潮州刺绣传统工艺不断前行,不断绽放。

  孙淮滨指出,党中央国务院高度重视传统文化和工艺的传承,提出加强非物质文化遗产保护、振兴传统工艺,已勾画出未来发展蓝图。企业是推动传统工艺创新的主力军,中纺联驻潮州传统工艺工作站设立在广东名瑞集团,强有力的推进了潮州刺绣传统工艺的传承与创新。工作站成立一年来,依托纺织行业资源优势和产业基础,结合潮州传统纺织工艺发展实际,充分发挥当地龙头企业广东名瑞集团(工作站所在地)的示范和引领作用,在潮州传统文化与传统工艺研究、研习研培、展示展览、宣传推广、国际交流等方面开展了大量卓有成效的工作,,取得了阶段性进展,但非遗服饰文化传承是一个需要可持续性推进的工作,弘扬民族文化、传承传统技艺、建立文化自信,任重道远,未来还需要多方支持、共同发力,让潮绣在新时代焕发耀眼光彩闪耀全球、闪耀世界。

  实地考察:零距离感受潮绣传统工艺之美

  作为本次对话活动的重要组成部分,主办方组织与会代表参观了中纺联驻潮州传统工艺工作站、潮州市非物质文化遗产展览馆、柏思特服装有限公司、名瑞集团。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  与会代表在参观潮州传统工艺工作站建站以来的成果展后,对潮州工作站务实有效的工作给予了充分肯定,纷纷表示不虚此行,也对包括四大名绣潮绣在内的潮州纺织传统工艺传承与发展有了全面深入的了解和体验,赞叹潮绣传统工艺的精美和绣娘们技艺的精湛。  

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

  据悉,由中国纺织工业联合会驻广东潮州传统工艺工作站(文化部第六个传统工艺工作站)、中纺联中国刺绣艺术研究院、清华大学美术学院纤维艺术研究所决定在中国潮州联合举办“刺绣与当代生活”——潮州国际刺绣艺术双年展也在紧张的筹备中,展览计划将于2018年12月18日~2019年3月18日在潮州市博物馆、中国纺织工业联合会中国刺绣艺术研究院展出。 

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

热点|传承经典,绣美潮州!传统工艺对话活动让非遗传承落到实处

 
《纺织服装周刊》版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:纺织服装周刊”的所有作品,版权均属于纺织服装周刊,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。已经获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:纺织服装周刊”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。有关作品版权事宜请联系:010-85872143
 
相关文章
更多资讯
红棉时尚与生俱来.jpg 2015常熟海报(终)_副本.jpg 男装设计中心.jpg 西柳中国商贸城.jpg 江苏服装源产地龙头市场.jpg 常熟天虹服装城.jpg
组织架构 | 版权声明 | 订阅中心 | 联系我们 | 诚聘英才 | 关于我们 |
京ICP备11016217号-19 信息网络传播视听节目许可证 0200 版权所有 《纺织服装周刊》杂志社 技术支持 中国纺织经济信息网