本刊记者-王利

　　10月15日，2018中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会盛大开幕，作为亚洲纺织机械最重要的展览会，诸多德国公司携最新设备再次亮相，数量和技术质量又一次惊艳展会现场。各国观众在展会上可欣赏到由100多家德国公司带来的高水平的技术，其中包括了80多家VDMA的会员公司。产品涵盖了纺织生产领域的所有设备，包括纺纱、非织造、织造、针织、精编和整理，展位总面积超过7000平方米，确保了德国在国外参展国家中的领先位置，与2016年相比，展位面积增加了大约15%。

　　VDMA德国纺织机械协会在本次展会上的口号是“选择原创，缔造成功”。在展会开幕当天，VDMA新闻发布会在H1F57展位上召开。新闻发布会上，VDMA德国纺织机械协会技术总监 Karin Christine Schmidt强调说：“仿制的设备看起来似乎实现了系统模仿。但是原创的不仅仅是简单的跟随，还是技术进步的领导者。”原创技术是创新的基石，它有可能成功地将纺织品生产中全新的可能性愿景变为现实。

　　这种想法在VDMA的展台上体现得淋漓尽致。通过世界著名的旅游圣地新天鹅堡图片为背景主题，获得了众多观众的关注和共鸣。在新闻发布会上，18位著名的VDMA会员公司代表相继分享，展示原创技术如何在中国及其他亚洲国家提高纺织工业资源效率，如何在互联信息技术与制造工艺的融合中发挥重要作用。

　　卡尔迈耶公司Antonia Gottschalk认为，数字解决方案大大扩展了提高客户生产流程效率的可能性，这也是卡尔迈耶成立自己的软件公司的原因，卡尔迈耶数字工厂是这方面最重要的战略步骤。新公司的主要目标是维护客户利益，快速灵活地开发高效的数字解决方案。数字品牌的推出，整个解决方案组合以及首批产品的展示是卡尔迈耶公司本次在ITMAASIA + CITME展台上的亮点。

　　门富士公司Juergen Hanel表示，Monforts系统通过使用最新的界面和可视化技术以及用于机器操作的滑块功能，在物联网及工业4.0技术的进步中取得领先。该系统还可以连接到WebUI系统，通过远程服务在移动设备上监视当前的生产参数。经过验证的通讯服务是基于远程服务，更新并扩展到预测性维护，有助于减少机器停机，通过自动优化机器参数提高能效。　

　　“高效的原材料利用并不是奢望，而是经济运行的先决条件。特吕茨勒公司开发的光学WASTECONTROL传感器控制着废料的质量，可以节省0.5-1％的纤维原料，却不会影响清洁效果。这样每年可节省大量成本，因为仅节省0.5％的废料，原材料已节省超过100,000美元。”特吕茨勒公司 Dirk Burger说道。

　　欧瑞康化纤AndréWissenberg表示，我们希望成为纺织机械建造数字技术的潮流引领者，这个行程的第一步已经迈出。用于工艺监控的工厂操作中心POC能够对位于中心位置的现有生产数据进行核对并使这些数据。基于服务功能的HMI和混合现实眼镜（微软HoloLens全息眼镜）的辅助系统，可通过智能手机和平板电脑上的服务在线应用程序进行工艺监控。该系统支持预测性维护概念，能够实现对纺丝系统进行360度的虚拟旅程。　

　　此外，玛诺公司Stephan Kehry、奥特发公司André Imhof、寇司德纺织机械公司Marcel Moser、迈耶西公司Michael Tuschak、格罗茨贝克特公司Marcus Reichardt、布鲁克纳公司Gunnar Meyer、卓朗公司Martin Küppers、诺茵豪斯公司Wilhelm Langius、欧瑞康化纤AndréWissenberg、Weko公司 Benjamin Zie、Herzog公司 Janpeter Horn、凯撒压缩机公司William Ou 、伦茨公司 Anda Sun以及安德里茨公司的代表人，围绕自动化、性能改进、质量、可持续解决方案（原材料，能源，节水）、工业4.0（在中国称为智能制造）、数字AR / VR服务、平台和软件等纷纷进行发言。